Tercümanlık Birimi

Derneğimizin Tercümanlık Birimi; Hac ve Umre organizasyonlarında dil kaynaklı iletişim sorunlarının azaltılması, hacı adaylarının ihtiyaç duydukları durumlarda doğru ve anlaşılır şekilde yönlendirilmesi ve yurt içi ile yurt dışındaki paydaşlarla iletişimin güçlendirilmesi amacıyla çalışmalar yürütür.

Birimimiz; özellikle Suudi Arabistan'da gerçekleştirilen Hac ve Umre organizasyonlarında üye firmaların, kafile başkanlarının ve hacı adaylarının ihtiyaç duyabileceği dil desteğinin geliştirilmesine ve tercümanlık hizmetlerinde koordinasyon sağlanmasına katkıda bulunur.

Çalışma Alanlarımız

• Hac ve Umre organizasyonlarında ihtiyaç duyulan tercümanlık hizmetlerinin koordinasyonuna katkı sağlamak

• Arapça başta olmak üzere gerekli yabancı dillerde iletişim desteğinin geliştirilmesini desteklemek

• Hacı adaylarının otel, ulaşım, havalimanı, sağlık ve diğer hizmet noktalarında yaşadığı dil kaynaklı sorunların çözümüne katkıda bulunmak

• Üye firmalar ile Suudi Arabistan'daki yerel hizmet sağlayıcılar arasındaki iletişimin güçlendirilmesine destek olmak

• Resmî kurumlar ve ilgili kuruluşlarla iletişim süreçlerinde ihtiyaç duyulan dil desteğine katkı sağlamak

• Tercümanlık hizmetlerinde kalite ve mesleki standartların geliştirilmesini desteklemek

• Alanında deneyimli ve yeterli dil bilgisine sahip tercümanlarla sektörel iş birliğinin geliştirilmesine katkı sağlamak

• Hac ve Umre dönemlerinde ortaya çıkabilecek acil iletişim ihtiyaçlarına yönelik koordinasyon mekanizmalarının geliştirilmesini desteklemek

• Üye firmaların tercümanlık hizmetleri konusunda yaşadığı sorunları tespit etmek ve çözüm önerileri geliştirmek

• Tercümanlık alanındaki gelişmeleri ve ilgili uygulamaları takip ederek üyeleri bilgilendirmek

• Üyeler arasında tercümanlık hizmetleri konusunda bilgi ve deneyim paylaşımını teşvik etmek

Dil Desteği ve İletişim

Tercümanlık Birimi, Hac ve Umre organizasyonlarında farklı diller konuşan kişi ve kurumlar arasındaki iletişimin daha sağlıklı kurulmasına katkı sağlamayı amaçlar.

Temel hedefimiz; doğru iletişim, anlaşılır bilgilendirme, hızlı yönlendirme ve güvenilir dil desteği anlayışıyla hacı adaylarının ve üye firmaların yurt içi ve yurt dışındaki iletişim süreçlerini kolaylaştırmak ve Hac ile Umre organizasyonlarının daha etkin şekilde yürütülmesine katkıda bulunmaktır.